Bill Ackman’s first stock was Wells Fargo – and Warren Buffett was a big reason why he bet on the bank