Nvidia is a stock bubble and its popping could trigger a broader market crash, investing legend Rob Arnott says