The risk of a crisis over the next 6 to 12 months is rising as high rates bite and the stock market’s AI rally fades, JPMorgan’s quant chief says