Warren Buffett missed a trick by not investing in Tesla at a rock-bottom valuation, Elon Musk says