The AI hype cycle faces its first setback as summer doldrums drag on some of this year’s biggest winners