Commercial real estate lending plunged 53% last quarter as sector hits a ‘logjam’