Rising interest rates could re-emerge as a threat to stocks, Bank of America says