Warren Buffett’s Berkshire Hathaway closes in on record high as its Apple stake and brighter outlook cheer investors